توماس جفرسون (۱۷۴۳ – ۱۸۲۶) از بنیان‌گذاران اصلی ایالات متحده و سومین رئیس جمهور این کشور (۱۸۰۱ – ۱۸۰۹) بود. انتخاب جفرسون به مقام ریاست جمهوری، «انقلاب ۱٨٠٠» خوانده شد. چون برای اولین بار بود که قدرت به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز و از طریق انتخاباتی همگانی از حزبی به حزب دیگر منتقل شد. فدرالیست‌ها از راه یافتن او به کاخ سفید به وحشت افتاده بودند؛ زیرا او را دیوانه‌ای می‌پنداشتند که می‌توانست در آمریکا یک «حکومت وحشت» برقرار کند. از این‌رو جفرسون در اولین سخنرانی خود در مقام رئیس جمهور ایالات متحده تاکید کرد با وجود این‌که اراده اکثریت در همه موارد غالب است، اقلیت نیز از حقوقی یکسان برخوردار است و قانون به چشم برابر به آن‌ها نگاه می‌کند و حافظ حقوقشان است. او همچنین یادآور شد که هم جمهوری‌خواهان و هم فدرالیست‌ها به اصول جمهوری پایبندند، و گفت: «اختلاف نظر به معنی اختلاف بر سر اصول نیست.»
«اولین سخنرانی در مقام رئیس جمهور» را با ترجمه آموزشکده توانا به رایگان دانلود کنید و بخوانید!